Wikio - Top Blogs - Religion and belief
Showing posts with label gascoyne. Show all posts
Showing posts with label gascoyne. Show all posts

Saturday, 7 May 2022

Czeslaw Milosz, Jerzy Andrzejewski, Oskar Milosz, and Aleksander Wat

'To Begin Where I Am brings together a rich sampling of poet Czeslaw Milosz's prose writings. Spanning more than a half century, from an impassioned essay on human nature, wartime atrocities, and their challenge to ethical beliefs, written in 1942 in the form of a letter to his friend Jerzy Andrzejewski, to brief biographical sketches and poetic prose pieces from the late 1990s, this volume presents Milosz the prose writer in all his multiple, beguiling guises. The incisive, sardonic analyst of the seductive power of communism is also the author of tender, elegiac portraits of friends famous and obscure; the witty commentator on Polish complexes writes lyrically of the California landscape. Two great themes predominate in these essays, several of which have never appeared before in English: Milosz's personal struggle to sustain his religious faith, and his unswerving allegiance to a poetry that is on the side of man.'

'Critics from many countries, as well as contemporary poets, like Joseph Brodsky, for instance, sweep his literary oeuvre with superlatives. His poetry is rich in visual-symbolic metaphor. The idyllic and the apocalyptic go hand-in-hand. The verse sometimes suggests naked philosophical discourse of religious epiphany. Songs and theological treatises alternate, as in the "child-like rhymes" about the German Occupation of Warsaw in The World: Naive Poems (1943) or Six Lectures in Verse from the volume Chronicles (1987). Miłosz transcends genre. As a poet and translator, he moves easily from contemporary American poets to the Bible (portions of which he has rendered anew into Polish).

As a novelist, he won renown with The Seizure of Power (1953), about the installation of communism in Poland. Both Milosz and his readers have a particular liking for the semi-autobiographical The Issa Valley (1955), a tale of growing up and the loss of innocence that abounds in philosophical sub-texts. There are also many personal themes in Milosz's essays, as well as in The Captive Mind (1953), a classic of the literature of totalitarianism. Native Realm (1959) remains one of the best studies of the evolution of the Central European mentality. The Land of Ulro (1977) is a sort of intellectual and literary autobiography. It was followed by books like The Witness of Poetry (1982), The Metaphysical Pause (1995) and Life on Islands (1997) that penetrate to the central issues of life and literature today.'

Bogdana Carpenter and Madeline E. Levine write that: 'Having experienced in his lifetime all the major convulsions of twentieth-century Europe, Milosz has taken upon himself the duty to bear witness to counter the voices that would obscure the historical facts as he knows them, and simultaneously to challenge the omnipotence of death. For Milosz, it would seem, everyone who survives in his memory has a claim on his pen ... Equally important is Milosz's need for teachers and kindred souls: "I met Tiger in the way a river, hollowing out a bed for itself on a plain, meets a second river; it had been inevitable." The image captures the importance of intellectual friendships in Milosz's life and his need for partners against whom he can try out his ideas or with whom he shares common values. These partners can be friends, but they can also be writers or philosophers from other eras. His essays on Simone Weil, Lev Shestov, William Blake, and Oskar Milosz are good examples of dialogues constructed across time and space. Milosz constructs a private pantheon of philosophers, poets, and thinkers who share his preoccupations and come close to his own solutions, whether it be Shestov's protest against necessity and reason, Weil's praise of contradictions and her unorthodox Catholicism, or Blake's vision of the land of Ulro. They are "other voices," but they accord with his own.'

Oskar Milosz was a distant cousin of Czeslaw Milocsz, who wrote that the questions inspired by Oskar Milosz's Ars Magna and Les Arcanes decided his career. In addition to Cszelaw Milosz's essay on Oskar Milosz, it is also instructive to read Christopher Bamford's introduction in Temenos to the work of Oskar Milosz and to read translations of his poetry by such as David Gascoyne and others. 

Jerzy Andrzejewski (the 'Alpha' of Milosz's essay in To Begin Where I Am) 'was a prolific Polish writer. His works confront controversial moral issues such as betrayal, the Jews and Auschwitz in the wartime. His novels, Ashes and Diamonds, and Holy Week, have been made into film adaptations by the Oscar-winning Polish director Andrzej Wajda.'

Finally, 'In My Century the great Polish poet Aleksander Wat provides a spellbinding account of life in Eastern Europe in the midst of the terrible twentieth century. Based on interviews with Nobel Prize winner Czeslaw Milosz, My Century describes the artistic, sexual, and political experimentation―in which Wat was a major participant―that followed the end of World War I: an explosion of talent and ideas which, he argues, in some ways helped to open the door to the destruction that the Nazis and Bolsheviks soon visited upon the world. But Wat's book is at heart a story of spiritual struggle and conversion. He tells of his separation during World War II from his wife and young son, of his confinement in the Soviet prison system, of the night when the sound of far-off laughter brought on a vision of "the devil in history." "It was then," Wat writes, "that I began to be a believer."'

Alissa Z. Leigh-Valles writes that: 'Milosz was a loyal friend to Wat in his last years (though he describes the friendship as "not particularly ardent," more collegial than intimate) and an important ally to Ola for the two decades after Wat's death.33 As an anthologist, historian and ambassador of Polish literature Milosz also largely created the literary-critical framework within which Wat's work could be placed and to some degree reverberate. With his powerful will to rational order and judgment, Milosz was honest enough to admit (paradoxically) to strong personal and intellectual dislikes that played a part in his critical and editorial work. Milosz's presentation of poets he befriended and translated is an integral part of his argument with Polish poetry, a tradition in which he felt strongly his own unusual status as a poet who placed a higher value on intellectual form than on musical form. These factors had a significant impact on the context he created for Wat in English.'

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

David Gascoyne - 'H' by Oskar Milosz.

Thursday, 26 April 2018

commission4mission's creative retreat 4





The worship at commission4mission's creative retreat included poetry readings using poems by Pierre Jean Jouve, Edwin Morgan and John O'Donohue. Jean Lamb and I also shared poems we wrote during the retreat. I also brought poetry by John F. Deane, David Gascoyne, Jouve and Gabriela Mistral to read while on the retreat.

Edwin Morgan is an interesting poet, who 'had his own disagreements with organised Christianity, both in its Protestant and Catholic forms' but who, nevertheless found that 'the powerful persona of the Jesus of the gospel narratives continued to niggle him, and to fascinate by his difference.' This led him, in the year 2000, to write a trilogy of plays on the life of Jesus, entitled AD. Morgan was a concrete poet, like Ian Hamilton Findlay and Dom Sylvester Houédard (aka dsh).

I finished reading Deane's Give Dust A Tongue, in which he shares aspects of his life and work which influenced his faith and his poetry using a combination of memoirs and poems. The culminates with meditations on Christ's question to his disciples, 'Who do you say that I am?', which Deane explores through an edition of Poetry Ireland Review and a sonnet sequence entitled 'According to Lydia'.

Our retreat ended with a special Communion Service at St Peter's Chapel led by Revd Brigid Maine which had Mary Fleeson's 'Remember Me' as it's centrepiece.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Live - Heaven.

Tuesday, 6 February 2018

Christ of Revolution and of Poetry

'Not from a monstrance silver-wrought
But from the tree of human pain
Redeem our sterile misery,
Christ of Revolution and of Poetry,
That man’s long journey
May not have been in vain.'

David Gascoyne

'The Spirit is flesh, I tell you
and God himself is eau de vie,
he who has joined him knows this,
he who has sipped is drunk of it.'

Benjamin Fondane

'Despair has wings
Love has despair
For shimmering wing
Societies can change'

Pierre Jean Jouve

“ The poet's job is to go on holding on to something like faith, through the darkness of total lack of faith ... the eclipse of God. - David Gascoyne ”

Gascoyne's biographer Richard Fraser writes that 'Nominally he remained an Anglican, but he had read and suffered his own way to religious understanding through an encounter with Christian Existentialism in the persons of Fondane and Chestov, and the pervasive influences of Kierkegaard and Heidegger.' Poems 1937-42, marked a shift in Gascoyne's work towards a more explicitly religious sensibility and Fraser suggests that 'The religious verse will probably outlast the earlier stuff because it addresses permanent questions.'

Niall McDevitt writes that 'Gascoyne’s Christianity is that of Blake, of Coppe, of the millenarians and Gnostics. ‘Christ of Revolution and of Poetry’ is the startling refrain. One really doesn’t get better crucifixion poems than this [Ecce Homo from the sequence Miserere]; it is the equal of a painting by an Old Master, yet it is updated to the Fascist era. The whole sequence Miserere is evidence of his religious existentialist quest, via friends such as Pierre Jean Jouve and Benjamin Fondane, as well as
the posthumously influential Kierkegaard.'

--------------------------------------------------------------------------------------------------

David Gascoyne - Prelude to a New Fin-de-Siècle.

Saturday, 30 December 2017

Faith, Mystery & Poetry

Peter Levi stated that Elizabeth Jennings ‘may be the last poet of what used to be called ‘the soul’. 'One strand of her writing vitalizes English mystical verse in which she was steeped.' Her book Every Changing Shape, published in 1961, considers from a Christian poet's perspective how religious or mystical experience informs the imagination.

She avoids terms like 'inspiration', 'ecstasy', sticking to particulars - words, meanings - rather than ideology or theory. A collection of studies of writers and mystics past and present, the book brings literary judgement to bear on a subject neglected in a secular age. Though her first concern is poetry, she draws on prose writers to effect her penetrating explorations.

This collection studies writers and mystics, past and present. The text provides readings of Jennings's chosen authors and offers clues to her own poetry. Writers considered include: St Augustine; St Teresa of Avila; George Herbert; T.S. Eliot; Charles Peguy; Simone Weil; Gerald Manley Hopkins; David Gascoyne; Julian of Norwich; St John of the Cross; Henry Vaughan; Thomas Traherne; Rainer Maria Rilke; Edwin Muir; Hart Crane; and Wallace Stevens.’ David Gascoyne she considered 'the only living English poet, apart from Eliot, in the true mystical tradition.’ ‘If not directly influenced by it,’ she wrote, ‘his work undoubtedly leads back to the visionary poetry of Vaughan, Herbert and Traherne.'

In Christianity and Poetry (1965) she also considered the influence of religion on literature':

'Poets and mystics who have experienced some close, personal but supra-rational awareness of God have always carried away from such moments of illumination an increased subtlety, a profoundly original understanding of human experience and of the apparent contradictions even in the physical universe.’ … ‘Poetry is not rationalization but revelation and what is healing in it, both for the poet and his readers, is the ability to depict conflict at its most vulnerable point.' ’While frequently making parallels between poetry and religion, Jennings teases out the differences between the mystic and the poet: the poet wants to communicate ordinary experience while the mystic moves away from it.’

Christianity Today (1965) was what she called a ‘personal book’, dealing with ‘problems of taste and fashion, dogma and belief, style and form, tradition and the avant-garde’. She confronted the danger of the Christian label, with its associations of didacticism and moralizing. For her, it was about taking a Christian lens to all subjects, following on from Chaucer, Milton, Dryden, Patmore, Hopkins and T.S. Eliot. She refers to Peter Levi being a Jesuit, W.H. Auden’s piece ‘Christianity and Poetry’ in The Dyer’s Hand and David Jones’ application of his Catholic heritage to his poetry and painting. The chapters are titled: Anglo-Saxon; Middle English; The Fifteenth and Sixteenth Centuries; The Seventeenth Century; The Eighteenth Century; The Nineteenth Century; Women’s Visionary Poets – Emily Bronte and Emily Dickinson; The Twentieth Century. “Foreigners and Mystics’ that includes Dante, Claudel, Peguy and Baudelaire.’

From a similar time period Modern Religious Verse edited by Tim Beaumont and An Anthology of Religious Verse edited by Norman Nicholson provide an interesting range of poets and approaches to religious poetry. Beaumont says of his selection that his choices are ‘typical of modern poetry’ and also ‘of modern religious feeling’. As a result, there is a strong emphasis on poems of doubt and poems of protest, with a consequent lack of ‘cultic or worshipping poems’. In his choices he drew heavily on poems published in Prism, as selected by Nicholas Mosley. Poets included are: W.H. Auden, D.C. Barker, Thomas Blackburn, James Brabazon, Edwin Brock, Roy Campbell, Charles Causley, G.K. Chesterton, E.E. Cummings, Paul Dehn, T.S. Eliot, Peter Firth, David Gascoyne, Helen Grundy, Alec D. Hope, L.E. Jones, Peter Levi, E.L. Mascall, John Masefield, Edwin Muir, Valerie Pitt, Ruth Pitter, F. Pratt Green, John Press, Dylan Thomas, Chad Walsh, Charles Williams.

Nicholson writes that to ‘many modern poets the events of Our Lord’s life are so vivid that they seem to be contemporary, so that it is natural for them to write in the language, imagery and form of our time.’ The structure of his book deals with modern conceptions of God and of life in relation to God. Poets included are: W.H. Auden, Hilaire Belloc, S.L. Bethell, G.K. Chesterton, Walter de la Mare, Clifford Dyment, T.S. Eliot, George Every, M. Farrow, David Gascoyne, Thomas Hardy, Rayner Heppenstall, G.M. Hopkins, D.H. Lawrence, Andrew Murray, Norman Nicholson, J.D.C. Pellow, Ruth Pitter, Anne Ridler, Michael Roberts, Walter Roberts, John Short, Tambimuttu, Allen Tate, Dylan Thomas, Charles Williams, W.B. Yeats and Andrew Young.

Mark Van Doren (June 13, 1894 – December 10, 1972) was an American poet, writer and critic, apart from being a scholar and a professor of English at Columbia University for nearly 40 years, where he inspired a generation of influential writers and thinkers including Thomas Merton, Robert Lax, John Berryman, Whittaker Chambers, and Beat Generation writers such as Allen Ginsberg and Jack Kerouac.’

'This was the time of Vatican II and Ed Rice's Jubilee magazine when a springtime of the church was celebrated in art, poetry and deep spirituality extending to all faiths - all this jubilation aided and abetted by Merton and Lax.' (Ned O'Gorman, blurb for 'Merton and Friends')

Van Doren taught that only religious poetry can be truly great. David Zlotnick reported on an address given by Van Doren to an Undergraduate Newman Club audience where he argued that "if poetry is about the world, religious poetry is about the universe":

‘"Today," he said, "we have narrowed and specialized the function of poetry," and tend to think of the Hymn as being symbolic of religious poetry. Professor Van Doren, however, finds it "the weakest and least moving form of religious poetry," because it is a limited form. Great religious poetry, he indicated, is poetry or prose which has emerged after struggle, conflict, and "terrific drama" have taken place in the souls of the authors, as they search for God. Expanding his thesis that those who initially fight most within themselves are, after coming to the truth, the most religious of people, Professor Van Doren emphasized that "God is very difficult to understand." "God did a tremendous thing when he made us free to hate him—he could have made us unfree to hate him. Yet," Professor Van Doren went on, referring to Lucretius' criticism of religion, "there is nothing like an attack on religion to reveal its power.”'

Merton, Lax, and Rice ‘were college buddies who became life-long friends, literary innovators, and spiritual iconoclasts.’

Merton, who died some 30 years before the other two, was the first to achieve fame with his best-selling spiritual autobiography, The Seven-Story Mountain. Lax, whom Jack Kerouac dubbed "one of the great original voices of our times," eventually received recognition as one of "America's greatest experimental poets, a true minimalist who can weave awesome poems from remarkably few words" (New York Times Book Review). He spent most of the last 35 years of his life living frugally on one of the remotest of the Greek isles. After Jubilee folded, Rice wrote 20 books on world culture, religion, and biography. His 1970 biography of Merton, The Man in the Sycamore Tree, was judged too intimate, forthright, and candid by those who, in Lax's words, "were trying so hard to get pictures of [Merton's] halo that they missed his face." His biography of the 19th century explorer and "orientalist" Sir Richard Burton became a New York Times bestseller.’

'Merton was a prolific poet, religious writer, and essayist whose diversity of work has rendered a precise definition of his life and an estimation of the significance of his career difficult.' ‘Merton corresponded with an extraordinary range of writers, among them Evelyn WaughHenry Miller, Jacques MaritainWalker Percy and William Carlos Williams. He spoke out boldly against political oppression, social injustice, racism and nuclear weapons, and expressed solidarity with Boris PasternakCzeslaw Milosz and James Baldwin. His letters to Nicaraguan poet Ernesto Cardenal and to Argentine feminist Victoria Ocampo reflect his deep love of Latin American culture.’

'Lax pursued an approach to life he called pure act - a way of living in the moment that was both spontaneous and practiced, God-inspired and self-chosen. By devoting himself to simplicity, poverty and prayer, he expanded his capacity for peace, joy and lovewhile producing distinctive poetry of such stark beauty critics called him "one of America's greatest experimental poets" and "one of the new 'saints' of the avant-garde."'
In his introduction to Upholding Mystery, his 1997 anthology of contemporary Christian poetry, David Impastato argues that nothing is off-limits to the Christian poet who is equally comfortable with the “polyphony of self” as with the notion of history as ‘a web of narratives floating rather free of historical fact, if there is such a thing as fact.’ Such poetry, he suggests, seeks ‘to understand human personhood less in the conventional realms of “self” than in relation to the “other,” to community, and to the shaping of tradition.’ Finally, there is an acceptance of the universe ‘as a mystery beyond the reach of rational or scientific constructs.’

‘From Andrew Hudgins's often humorous narratives to Geoffery Hill's darkly impassioned lyrics, from Denise Levertov's incisive personal and political insights to Wendell Berry's lovely evocations of the divine presence in nature, the book provides generous selections of work by such well-known poets as Richard Wilbur, Annie Dillard, Daniel Berrigan, Les Murray, Louise Erdrich, and Kathleen Norris, along with the impressive though less known voices of David Craig, David Citino, Scott Cairns, Maura Eichner, and David Brendan Hopes. Together the anthology's fifteen poets have created what critic Jonathan Holden calls a "revolutionary core" of work that is recognized equally for the stature of its verse and for its illumination of the Christian ethos. By limiting the number of poets to fifteen rather than presenting the usual broad sampling, this unique collection allows readers to gain a thorough familiarity with each poet's work to see the struggle, discovery, and transformation of the spiritual quest throughout an individual body of verse, yet still to see how each poet contributes to a vision of the sacred that can be understood only in diversity, in the very contrast between one voice and another.’

Here ‘is a contemporary encounter with Christian mystery, in poetry that is as vibrant, as compelling, and as meaningful as any being written today’ ‘showing that the transcendent is indeed alive and well in the hands of contemporary poets, despite reports to the contrary.’

In Faith, Hope and Poetry Malcolm Guite, by means of a critical appreciation and analysis of particular poems from across the vast span of English literature beginning with The Dream of the Rood and ending with the work of Seamus Heaney, explores the idea that transfigured vision is fundamental to the experience both of writing and reading poetry, while arguing that the transfiguring of vision through a revitalized imagination is a common task for science, poetry, and theology. Foundational to this argument are Guite’s detailed and insightful readings of firstly The Dream of the Rood, followed by works from the pens of Shakespeare, Davies, Donne, Herbert, Vaughan, Milton, Coleridge, Hardy, Larkin, Hill, and Heaney.

Faith, Hope and Poetry seeks 'to show that a study of poetic imagination turns out to be a form of theology; that in seeking to understand how multiple meanings come to be’ bodied forth’ in finite poems which ‘grow to something of great constancy’ we discover a new understanding of the prime embodiment of all meaning which is the Incarnation. And this new understanding of incarnation in its turn gives us a new confidence in the ultimate significance of our own acts of poetic embodiment. But if poetry as a manifestation of particular embodiment speaks of the immanence of God, then poetry as a means of cleansing and transfiguring vision speaks of God’s transcendence.'

---------------------------------------------------------------------------------------------

Elizabeth Jennings - Friends.

Saturday, 12 August 2017

Elizabeth Jennings & David Gascoyne: Mystical Experience and the Making of Poems

Elizabeth Jennings was a poet 'with an acute ability to combine concrete detail with abstract thought.'

'She was a bold and genuine versifier who conveyed both a sense of the hidden, and the fact that it was powerfully alive within her. For many years her favourite of her own poems was Fountain, from A Sense of the World (1958), which ends, It is how we must have felt / Once at the edge of some perpetual stream, / Fearful of touching, bringing no thirst at all, / Panicked by no perception of ourselves / But drawing the water down to the deepest wonder.

She later explained: "Art, for me, is that strength, that summoning fountain".'

Peter Levi stated that ‘[Jennings] may be the last poet of what used to be called ‘the soul’. 'One strand of her writing vitalizes English mystical verse in which she was steeped.' She wrote that 'a writer should neither preach nor conceal their creed.' 'For her, it was about taking a Christian lens to all subjects, following on from Chaucer, Milton, Dryden, Patmore, Hopkins and T.S. Eliot.'

Her faith contributed to some significant prose works. 'Every Changing Shape (1961) was a highly regarded exploration of the relationship between poetry and mysticism, while Christianity and Poetry (1965) considers the influence of religion on literature':

'Poets and mystics who have experienced some close, personal but supra-rational awareness of God have always carried away from such moments of illumination an increased subtlety, a profoundly original understanding of human experience and of the apparent contradictions even in the physical universe.’ … ‘Poetry is not rationalization but revelation and what is healing in it, both for the poet and his readers, is the ability to depict conflict at its most vulnerable point; with Hopkins, this point is the wrestling of man with God, - but also the surrender of man to God.' ’While frequently making parallels between poetry and religion, Jennings teases out the differences between the mystic and the poet: the poet wants to communicate ordinary experience while the mystic moves away from it.

In Every Changing Shape she gives a reading of Miserere by David Gascoyne: 'the only living English poet, apart from Eliot, in the true mystical tradition. If not directly influenced by it, his work undoubtedly leads back to the visionary poetry of Vaughan, Herbert and Traherne.'

She writes, 'in the magnificent sequence of poems called Miserere the poet, in lines of extreme lucidity, examines the depths of man’s guilt and the terror of life without God. The traditional “dark night of the soul” is transferred to Christ himself—Christ who is both the victim and the conquerer:

God's wounds are numbered.
All is now withdrawn: void yawns
The rock-hewn tomb. There is no more
Regeneration in the stricken sun....

This may it be: and worse.
And may we know Thy perfect darkness.

And may we into Hell descend with Thee.'

'Kyrie explores “the black catastrophe that can lay waste our world” and pleads:

Grant us extraordinary grace.'

'... it is the poet’s vision itself which sanctifies and radiates. The vision is the end and not the means and once it has been achieved, however fleetingly, it illuminates all things outside it while itself remaining locked in its own lyrical form and music.. This is the hard-won triumph of all great visionary poetry.'

Gascoyne said that 'The poet's job is to go on holding on to something like faith, through the darkness of total lack of faith...the eclipse of God.'

Niall McDevitt argues that the purpose served by Christian poetry, 'certainly at Gascoyne’s level, is not to proselytise or even to pray, but to wrestle with Christendom.' 'None of us can deny that we are surrounded by Christian architecture, iconography, educational and charitable institutions, tourist rubble etc. Our ancestry is Christian, our guilt is Christian and the wars we watch on television being fought in our name are Christian also. Even our nihilism is Christian. True Christian poetry is a critique of Christendom, which is, after all, the superstructure of capitalism. As poetry cleanses the language, it cleanses the superstructure':

'Involved in their own sophistry
The black priest and the upright man
Faced by subversive truth shall be struck dumb,
Christ of Revolution and of Poetry,
While the rejected and condemned become
Agents of the divine.' (Ecce Homo)

------------------------------------------------------------------------------------------------