Travelling Light: A Service for the Third Sunday after Trinity | The Church of England

Here's the reflection that I shared in today's national online service for the Church of England:

Cliff Richard once sang that he had no bags of baggage to slow him down, no comb and no toothbrush, nothing at all to haul. He was travelling light because he just couldn’t wait to be with his baby that night. I wonder whether Eugene Peterson had that song in mind when he translated this reading in ‘The Message’, his version of the Bible in contemporary language. His version of Jesus’ charge to his disciples starts like this: “Travel light. Comb and toothbrush and no extra luggage.”

Travel light. Jesus was calling the 70 to an itinerant ministry (Luke 10.1-11, 16-20). Their focus was on going ahead of Jesus to prepare people for his coming and his message. So, they took nothing unnecessary with them, they weren’t distracted by small talk along the way, they welcomed hospitality when they received it but they simply moved on to the next place and the next person whenever they were not made welcome. No distractions, just a clear focus on their task and their message.

We also need to travel light in our individual lives and our corporate Church life in order that we are focused on our core task of sharing the good news about Jesus in actions and words. But there is also a second reason for travelling light which is to do with the footprint that we leave on the world. By sitting light to possessions and by accepting hospitality as it was offered to them, the 70 imposed as little as possible on the people, villages and areas through which they travelled. In our society, since the advent of the Industrial Revolution, we have done anything but. Our footprint has been heavy on our world as we have exploited its resources for our own gain and we are still struggling to realise the consequences.

John V. Taylor's book, ‘Enough is Enough’, kickstarted the simple lifestyle movement. ‘Live more simply that others might simply live’ was their slogan and it is one that Eugene Peterson sees as coming out of the instructions that Jesus gave to his disciples before he sent them out on their mission: “Don’t load yourselves up with equipment,” he writes, “Keep it simple; you are the equipment. And no luxury inns – get a modest place and be content there until you leave.” Keep it simple. Travel light. These are the key messages of Jesus’ instructions.

Why? To keep us focused on our message and mission and to tread lightly on the earth as we do so.

Travelling light / without / a purse / without / a bag / without / shoes / without / equipment / you are / the equipment / you are / all you need

Travelling light / no / special appeals / no / luxury hotels / no / looking / for the best / cooks / keep it / simple / keep it / modest / be / content

Travelling light / don’t stop / to make / small talk / with those / on the road / move on / reach / your destination / the harvest / is great / but the / workers / few

Travelling light / do stop / to bless / the homes / in which / you rest / for all / you receive / give thanks / and peace / don’t create / when made / unwelcome / shrug / your shoulders, / wipe / your feet / move on

Travelling light / don’t / fill your barns / simply / to eat, / drink / and / be merry / don’t / store up / riches / simply / to rust / and decay / don’t / store up / riches / simply / for others / to steal / your heart / will be / where / your riches / are

Travelling light / do / store up / acts / of love, / hope / and faith / do / store up / the things / that remain / do / store up / treasures / in heaven / your heart / will be / where / your riches /are

Here's the earlier service that we recorded at St Andrew's Wickford in January:

My recorded sermons for the Diocese of Chelmsford's Weekly Sermon series can also be viewed below.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

St Martin-in-the-Fields - Morning Song.

A Service for the Third Sunday after Trinity | The Church of England |

This Sunday, the national Church of England online service comes from St Mary's Church, Runwell. Check out the trailer above. An earlier service recorded in the Parish can be viewed below.

My recorded sermons for the Diocese of Chelmsford's Weekly Sermon series can also be viewed below.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

St Martin-in-the-Fields - Morning Song.

Travel light

Here's the reflection I shared at St Mary's Runwell (with an initial visual illustration involving lots of luggage as we had an All-age Service):

Did you notice the instructions that Jesus gave to his disciples when he sent them out (Matthew 9: 35 - 10:8-23)? Jesus called the 12 to an itinerant ministry and they were to travel light as a result. Their focus was on going ahead of Jesus to prepare people for his coming and his message. So, they took nothing unnecessary with them, they weren’t distracted by small talk along the way, they welcomed hospitality when they received it but they simply moved on to the next place and the next person whenever they were not made welcome. No distractions, just a clear focus on their task and their message.

We also need to travel light in our individual lives and our corporate Church life in order that we are focused on our core task of sharing the good news about Jesus in actions and words. But there is a second reason for travelling light which is to do with the footprint that we leave on the world. By sitting light to possessions and by accepting hospitality as it was offered to them, they imposed as little as possible on the people, villages and areas through which they travelled. In our society, since the advent of the Industrial Revolution, we have done anything but. Our footprint has been heavy on our world as we have exploited its resources for our own gain and we are only now beginning to realise the consequences.

John V. Taylor's book, ‘Enough is Enough’, kickstarted the simple lifestyle movement. ‘Live more simply that others might simply live’ was their slogan and it is one that can be seen as coming out of the instructions that Jesus gave to his disciples before he sent them out on their mission. In ‘The Message’ Eugene Peterson translates part of this passage as: “You don’t need a lot of equipment. You are the equipment, and all you need to keep that going is three meals a day. Travel light.” Keep it simple. Travel light. These are the key messages of Jesus’ instructions. Why? To keep us focused on our message and mission and to tread lightly on the earth as we do so.

Travelling light
without
a purse
without
a bag
without
shoes
without
equipment
you are
the equipment
you are
all you need

Travelling light
no
special appeals
no
luxury hotels
no
looking
for the best
cooks
keep it
simple
keep it
modest
be
content

Travelling light
don’t stop
to make
small talk
with those
on the road
move on
reach
your destination
the harvest
is great
but the
workers
few

Travelling light
do stop
to bless
the homes
in which
you rest
for all
you receive
give thanks
and peace
don’t create
when made
unwelcome
shrug
your shoulders,
wipe
your feet
move on

Travelling light
don’t
fill your barns
simply
to eat,
drink
and
be merry
don’t
store up
riches
simply
to rust
and decay
don’t
store up
riches
simply
for others
to steal
your heart
will be
where
your riches
are

Travelling light
do
store up
acts
of love,
hope
and faith
do
store up
the things
that remain
do
store up
treasures
in heaven
your heart
will be
where
your riches
are

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Leonard Cohen - Travelling Light.

Travelling light

Luke 9. 1 – 6 is a passage which suggests that we should travel lightly as we journey through life as Christ’s disciples. That was the literal experience of Jesus’ disciples in an itinerant ministry where they took little of their own with them and were reliant on the hospitality and support of others. For ourselves, we will do well to reflect deeply on those powerful slogans or proverbs, such as ‘live simply that others might simply live’ and ‘touch the earth lightly,’ which challenge us about the footprint we leave on the earth and its inhabitants.

Travelling light doesn’t mean we travel alone. From other passages in the Gospels we know that Jesus sent his disciples out in pairs. 'By travelling together we bear one another’s burdens, share joys, and lighten the load of our journey.' Jesus’ expectation was clearly that his disciples would find open doors and receive hospitality in many of the places to which they travelled. There are occasions then when the mission of Christ can be an evolving one where his followers knock on doors and minister wherever those doors are opened to them.

Travelling light
without
a purse
without
a bag
without
shoes
without
equipment
you are
the equipment
you are
all you need

Travelling light
no
special appeals
no
luxury hotels
no
looking
for the best
cooks
keep it
simple
keep it
modest
be
content

Travelling light
don’t stop
to make
small talk
with those
on the road
move on
reach
your destination
the harvest
is great
but the
workers
few

Travelling light
do stop
to bless
the homes
in which
you rest
for all
you receive
give thanks
and peace
don’t create
when made
unwelcome
shrug
your shoulders,
wipe
your feet
move on

Travelling light
don’t
fill your barns
simply
to eat,
drink
and
be merry
don’t
store up
riches
simply
to rust
and decay
don’t
store up
riches
simply
for others
to steal
your heart
will be
where
your riches
are

Travelling light
do
store up
acts
of love,
hope
and faith
do
store up
the things
that remain
do
store up
treasures
in heaven
your heart
will be
where
your riches
are

------------------------------------------------------------------------------

Deacon Blue - Only Tender Love.